Cookie Consent by Free Privacy Policy Generator
ITA | ENG

COME SI GIOCA CON IL "SIMULATORE di REGATA"

Prima di tutto

Come prima cosa devi scaricare l’app e installarla, scegliendo un tuo nickname. A questo punto sarai nell’elenco degli iscritti e potrai sfidare qualunque altro giocatore presente e partecipare ai trofei che vengono organizzati e proposti nella relativa sezione.

Manovra della barca

Prima di sfidare un avversario è meglio che prendi familiarità con il gioco. Alla voce Allenamento puoi provare a fare il percorso della regata da solo, così impari a gestire la sensibilità del timone e della scotta della randa: dovrai manovrare il timone e le vele in funzione del vento e arrivare al traguardo entro 5 minuti. L’indicazione della tua velocità ti farà capire come regolare al meglio le vele e scegliere la direzione della tua barca in funzione dell’angolo con il vento. Tutte le prove sono tracciate in un riquadro in modo che si possa seguire il proprio percorso, per vedere dove sono le boe da raggiungere, e soprattutto conoscere la posizione dell’avversario quando non è presente nel campo visivo. Le condizioni del vento, intensità e direzione, possono variare durante le prove. Tali condizioni sono le stesse per entrambi i giocatori, anche se svolgono la propria prova non in contemporanea.

Sfida

Quando appare il tondo verde accanto al nome di un giocatore, significa che è presente e può essere sfidato; sulla destra del nome trovi anche un riquadro per chattare con gli avversari. Puoi anche sfidarlo e, se non è presente al momento ma poi decide di accettare la tua sfida, puoi scegliere di svolgere la tua prima prova da solo; lui dovrà fare altrettanto, ma avrà il tuo ghost che lo accompagnerà nella sfida, e avrà quindi la sensazione di regatare con un avversario in tempo reale. Valgono le regole delle precedenze: chi ha le mura a dritta e chi, a parità di condizioni, è sottovento, ha la precedenza. Chi non la rispetta sarà costretto alla penalità, 10 secondi di attesa prima di ripartire. Le precedenze valgono solo quando si gareggia in contemporanea. Ogni regata è costituita da 3 prove; per ogni prova hai 5 minuti per concludere il percorso. Vince la regata chi si aggiudica due prove.
Nell’elenco LE TUE SFIDE trovi l’avversario con 3 quadratini che rappresentano lo stato delle tre regate che compongono una sfida:
bianco = regata da disputare
giallo = regata svolta da un solo giocatore
verde = regata vinta
Rosso = regata persa
Se c'è la freccia verde puoi sfidare l'avversario: se è presente, con il pallino verde, lo potrai sfidare in reale, e farete la regata insieme; se invece lui ha già fatto la sua prova, tu farai la tua e ci sarà il suo fantasma.
Attenzione: se sfidi qualcuno e ti ritiri, o per qualche motivo esci dalla regata, risulta un abbandono e la tua prova è terminata, dovrai aspettare che l'avversario faccia la sua prova, da solo, che dovrà concludere per poter vincere la regata.

Condizioni delle vele e dello scafo

Ricordati che eSailingCup è un simulatore di regata che ripropone il comportamento della barca come avviene nella realtà: non solo la velocità e le andature in funzione del vento, ma anche le condizioni delle sue parti, ossia l’usura delle vele in funzione delle prove svolte e la pulizia della carena necessaria dopo un certo periodo di tempo. Per mantenere l’efficienza del 100% devi cambiare le vele e provvedere alla pulizia dello scafo quando superi il termine previsto. Per fare questo devi avere i punti necessari.

I Punti

Se vinci la regata guadagni 10 punti. Con i punti, oltre a sostituire le vele e pulire la carena, puoi decidere di migliorare le caratteristiche della tua barca: puoi montare le vele in carbonio o sostituire lo scafo con uno più leggero, oppure puoi comprarti gli occhiali da sole che ti permettono di sapere dove si trova la boa quando esce dallo schermo. Puoi ottenere punti non solo vincendo le regate, ma anche rispondendo al quiz (sono quelli per la patente nautica) dove devi rispondere bene a 5 domande per avere un punto. Infine puoi anche scegliere di acquistarli. Nel tuo profilo trovi sempre le condizioni della tua barca e la quantità di punti a disposizione.


ITA | ENG

HOW TO PLAY WITH THE "REGATTA SIMULATOR"

First of all

First you need to download the app and install it, choosing your nickname. At this point you will be in the list of members and you will be able to challenge any other player present and participate in the trophies that are organized and proposed in the relevant section.

Boat maneuver

Before challenging anybody, it's best that you familiarize yourself with the game. Under Allenamento (Training) you can try to make the regatta on your own, so you learn to manage the sensitivity of the rudder and the mainsail sheet: you will have to maneuver the rudder and sails according to the wind and reach the finish line within 5 minutes. The indication of your speed will help you understand how best to adjust the sails and choose the direction of your boat according to the angle with the wind. All races are drawn in a box so that you can follow your own path, to see where the buoys to reach are, and above all to know the position of the opponent when he is not present in the field of vision. The wind conditions, intensity and direction, may vary during the tests. These conditions are the same for both players, even if they do not perform their test at the same time.

Challenge

When the green circle appears next to a player's name, it means that he is present and can be challenged; to the right of the name you will also find a box for chatting with opponents. You can also challenge him and, if he isn't present at the moment but then decides to accept your challenge, you can choose to carry out your first test alone; he will have to do the same, but he will have your ghost who will accompany him in the challenge, and will therefore have the sensation of racing with an opponent in real time. The precedence rules apply: whoever has the starboard tack and whoever, other conditions being equal, is leeward, has precedence. Who does not respect will be forced to the penalty, 10 seconds of waiting before restarting. Precedence is valid only when competing simultaneously. Each regatta consists of 3 races; for each test you have 5 minutes to complete the course. The winner of the regatta is the one who wins two races.
In the YOUR CHALLENGES list you will find the opponent with 3 small squares representing the status of the three regattas that make up a challenge:
white = regatta to be sailed
yellow = regatta run by a single player
green = race won
Red = race lost
If there is a green arrow, you can challenge your opponent: if he is present, with the green dot, you can challenge him in real life, and you will race together; if, on the other hand, he has already done his test, you will do yours and his ghost will be there.
Attention: if you challenge someone and retire, or for some reason you leave the regatta, it results in an abandonment and your race is over, you will have to wait for the opponent to make his race, alone, which he will have to finish in order to win the regatta.

Condition of sails and hull

Remember that eSailingCup is a regatta simulator that re-proposes the behavior of the boat as it happens in reality: not only the speed and speed according to the wind, but also the conditions of its parts, i.e. the wear of the sails according to the number of regattas carried out, and cleaning of the hull required after a certain period of time. To maintain 100% efficiency you must change the sails and clean the hull when you exceed the deadline, as you can see in the login screen. To do this you must have the necessary points.

The points

If you win the regatta you earn 10 points. With the points, in addition to replacing the sails and cleaning the hull, you can decide to improve the characteristics of your boat: you can mount the sails in carbon or replace the hull with a lighter one, or you can buy sunglasses that allow you to know where the buoy is when it goes off the screen. You can get points not only by winning regattas, but also by answering the quiz (currently only in Italian) where you have to answer 5 questions correctly to get a point. Finally, you can also choose to buy them. In your profile you will always find the conditions of your boat and the amount of points available.



Credits